Ide.
Niet enkel Frans en Engels voor winde (de vis die in het Duits Aland, Orfe en Nerfling en in het Ests säinas wordt genoemd), maar ook Zweeds voor winterslaapplaats. Dat lijkt natuurlijk nergens naar, maar het is dan ook gebruikelijker in de uitdrukking att gå i ide, in winterslaap gaan. Voor winterslaap hebben de Zweden nog een ander woord: vinterdvala. Dat wordt in het Deens dvale of, wellicht verwant aan ide, hi.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten